The wikis are now using the new authentication system.
If you did not migrate your account yet, visit https://idp-portal-info.suse.com/

Aiuto:Categorie

Le Categorie, raggruppando le pagine che hanno lo stesso soggetto o soggetti correlati, aiutano gli utenti a reperire le informazioni che cercano. Le seguenti linee guida includono informazioni dettagliate sulla categorizzazione degli articoli sul wiki di openSUSE.

Convenzioni e destinatari

Questo articolo è rivolto a coloro che vogliono imparare come si creano, modificano e mantengono gli articoli in questo wiki, per gli autori casuali del wiki che abbiano bisogno di una guida rapida sul formato wiki disponiamo di una Scheda di riferimento per il Wiki.

Il wiki di openSUSE utilizza il software MediaWiki, lo stesso che fa da supporto a Wikipedia. Questo articolo è basato sulle istruzioni tecniche dettagliate nell'articolo di Wikipedia Help:Category (si veda anche la versione in italiano). Il nostro principale interessamento è di illustrare le convenzioni utilizzate in questo wiki, per cui non ripeteremo tutto ciò che è scritto in quell'articolo, ma solo il minimo strettamente indispensabile.

Le pagine delle Categorie

Tali pagine sono costituite da due parti, la parte superiore, creata manualmente, che è simile ad ogni articolo modificabile nel wiki, e la parte inferiore, creata automaticamente, in cui il software MediaWiki elenca tutti gli articoli e le categorie segnati che una tag che fa sì che facciano parte di quella pagina.

La parte superiore è facoltativa, ma desiderabile. Lo stretto minimo è di avere una descrizione di cosa dovrebbe essere categorizzato, e cosa no, in quella categoria. Le categorie in Speciale:Categorie che sono visualizzate con collegamenti in rosso sono quelle prive di descrizione.

Come categorizzare un articolo

  • Per assegnare una pagina ad una categoria √® sufficiente aggiungere un collegamento del tipo [[Categoria:nome della categoria]] in fondo alla pagina, dove "nome della categoria" √® il nome per la categoria scelta.
  • Qualora l'argomento di un articolo appartenga a diverse categorie, aggiungere allora un collegamento per ciascuna delle categorie nel fondo della pagina. Preferiamo una sola categoria per riga, cos√¨ da creare un elenco che sia facile da leggere.
  • Man mano che il wiki cresce, si possono incorporare le categorie stesse all'interno di altre categorie, creando un albero delle categorie. In tal caso, una di esse sar√† una sotto-categoria di un'altra.
    • Per esempio, per aggiungere Categoria:Calcio come sotto-categoria della Categoria:Sport, modificare Categoria:Calcio e aggiungervi il collegamento [[Categoria:Sport]] come per qualunque altro articolo. Ora Categoria:Calcio √® una sotto-categoria di Categoria:Sport.

Cose da tenere presenti

  • Gli articoli non dovrebbero avere nessuna categoria priva della descrizione (mostrata con collegamento in rosso) su cosa si occupa quella categoria. La linea di azione √®:
    • controllare l'ortografia
    • controllare se esista una categoria il cui nome differisca per una lettera maiuscola o minuscola, per numero (singolare o plurale), e altre differenze minori di questo tipo, che fanno s√¨ che MediaWiki le consideri come categorie diverse. Consultare Aiuto:Stile#Titolo.
    • creare la descrizione della categoria (semplicissimamente cliccando sul collegamento in rosso),
    • modificare nell'articolo il collegamento alla categoria in modo che punti alla categoria esistente.
  • Se si √® incerti sulla categoria per un articolo, si pu√≤ lasciare una breve nota nel pannello dei messaggi con il collegamento all'articolo che deve essere categorizzato e il Gruppo di lavoro Wiki decider√† le categorie appropriate.

Nuove categorie

Se non esiste una categoria adeguata se ne dovrebbe creare una. Controllare, tuttavia, in modo accurato poiché potrebbe già esistere una categoria che sia molto simile a quella di cui si necessita. Se fosse così si dovrebbe usare la categoria esistente. Sfogliare le categorie esistenti per scoprire se ve ne sia una che si può usare.

I nomi delle nuove categorie dovrebbero essere ben pianificati. Per contribuire a creare nomi che non sar√† necessario cambiare pi√Ļ avanti, si vedano queste utili linee guida sulle Wikipedia convenzioni per l'uso dei nomi (si veda anche la versione in italiano). Modificare in seguito il nome di una categoria significa dover visitare ciascun articolo che √® presente nell'elenco di quella categoria e modificarne il collegamento, il che pu√≤ richiedere ore.

In caso in cui non si disponga del tempo per fare tutte le ricerche si consiglia di usare una delle categorie generiche, come Creazione pacchetti, Build Service, Distribuzione, Software e così via, spesso categorie costituite da una solo parola. Questo aiuterà i lettori a reperire gli articoli voluti.

√ą richiesta una descrizione della categoria nella pagina relativa alla categoria, con informazioni sui contenuti da assegnare alla categoria in questione e quali evitare.

Categorizzare usando i modelli

Esistono modelli (anche noti come template) che inseriscono le pagine contenenti quei modelli all'interno di categorie specifiche. Questi template sono solitamente usati per certi tipi di categorie di servizio, tra cui categorie di abbozzi e manutenzione.

Si sconsiglia di utilizzare questo metodo per la categorizzazione degli articoli tranne se e quando ve ne sia una reale necessit√†, dato che si rendono le cose pi√Ļ complesse, infatti:

  • Diventa difficile determinare, osservandone il codice sorgente, se una certa pagina appartenga oppure o no ad una data categoria.
  • Diventa anche pi√Ļ complesso applicare delle modifiche alla struttura delle categorie, effettuare spostamenti, rinominare, riunire o separare.

Se si è incerti su come gestire questo aspetto, contattare il gruppo Wiki.


Utilizzo

Quando usarle

Ogni articolo dovrebbe appartenere ad almeno una categoria. Le categorie in cui collocare l'articolo, dato che servono a classificarlo, dovrebbero essere (utili) argomenti significativi nei quali il soggetto dell'articolo rientra il pi√Ļ strettamente possibile, facendone parte, e ai quali gli utenti pi√Ļ probabilmente guarderanno se non riusciranno a ricordare il nome della cosa che cercano. Per esempio:

Articolo: Banner
Categorie utili: Categoria:Lavori artistici
Non utili: Categoria:Banner (lavori artistici) per openSUSE

Quest'ultimo non è utile in quanto è quasi impossibile da indovinare.

Perché usarle

  • La categorie consentono di esplorare facilmente aree del wiki che trattano temi tra loro interconnessi. Ci√≤ aiuta gli utenti a trovare articoli su un particolare argomento anche se non sanno dell'esistenza di questa articoli, n√© il loro titolo.
  • Le categorie servono a definire caratteristiche, dovrebbe quindi essere specifiche, neutre, comprensive e seguire alcune convenzioni.
  • Usiamo le estensioni di MediaWiki CategoryTree e DynamicPageList che rendono molto semplice visualizzare le categorie nelle pagine, il che permette di creare elenchi di articoli che vengono aggiornati automaticamente. Questo ci consentir√† di risparmiare gran parte del lavoro che ci sarebbe servito per aggiornare gli indici creati a mano, cosa che in passato √® stata una tra le cause di problemi di navigazione.
Le citate estensioni (o tool) sono utili soltanto se ci sono categorie da visualizzare, è quindi molto importante che ogni articolo sia debitamente categorizzato. Si raccomanda di utilizzare perlomeno una delle categorie principali elencate in Speciale:CategorieSenzaCategorie e lasciare che siano gli autori esperti del wiki a crearne di nuove.


Sottocategorie

L'utilizzo delle sotto-categorie rende solitamente pi√Ļ semplice la navigazione all'interno di un vaste categorie. Spesso, le categorie molto ampie devono essere suddivise in sottocategorie pi√Ļ piccole e pi√Ļ specifiche. Quando si fa diventare una categoria la sotto-categoria di un'altra, assicurarsi che i membri della prima possano effettivamente (con eventualmente alcune eccezioni) appartenere anche alla seconda. Se due categorie sono strettamente correlate ma non sono in un rapporto di inclusione (ovvero l'una un sottoinsieme dell'altra), allora si pu√≤ includere il collegamento ad una di quelle nella descrizione dell'altra categoria.

Le categorie sono benaccette?

Sì , le sottocategorie sono fortemente richieste per aiutare la navigazione all'interno di categorie vaste, con molti articoli.


Rinvio di categorie

Benché sia possibile fare il rinvio (o redirect) di una categoria mediante l'aggiunta ad una categoria di una riga del tipo #RINVIA [[:Categoria:Lavori artistici]] (al posto di RINVIA si può usare anche REDIRECT), è solitamente sconsigliato a cause delle limitazioni del software mediawiki. Le Categorie "rinviate" in questo modo non impediscono di aggiungere articoli alla categoria da cui si fa il rinvio (cioè la categoria per così dire "rinviata"); e gli articoli aggiunti alla categoria "rinviata" non vengono visualizzati nella categoria obiettivo del rinvio.


Como posso aiutare?

Dato che la categorizzazione aiuta gli utenti a reperire i contenuti di cui necessitano, abbiamo bisogno di aiuto per categorizzare gli articoli, sia per gli articoli in inglese che in italiano, o altro. Se volessi dare il tuo contributo in questo sforzo, potrai trovare lavoro in abbondanza visitando queste pagine:

Prima di ogni azione importante che possa avere ripercussioni su molte pagine si prega di consultarsi con il Gruppo Wiki.

Vedi anche


Collegamenti esterni