Portal:Come partecipare
(Reindirizzamento da Come partecipare)
Benvenuto nel Portale Come partecipare edit
Che tu sia uno sviluppatore Linux principiante o un utente finale appena agli inizi con Linux, ci sono molti modi a tua disposizione per partecipare al progetto openSUSE. Unisciti ad un forum per avere aiuto o aiutare altri con openSUSE, trova e segnala bug, controlla la documentazione, invia il tuo elenco di desideri riguardo nuovi pacchetti e funzioni, crea ed invia patch o trova altri modi creativi per contribuire.
Qualunque cosa tu faccia, prenditi un po' di tempo per discutere di openSUSE con gli altri utenti e diventa un membro attivo della comunità openSUSE. Per molte attività è necessario un login per potersi divertire al meglio. Potresti voler creare una pagina utente e condividere alcune utili informazioni o tuoi interessi con gli altri. Qui c'è una breve guida su come fare.
Argomenti edit
Partecipare in openSUSE
Tutti possono essere parte di openSUSE, anche se privi di abilità tecniche. Non devi essere un programmatore o creare pacchetti. Essere un membro della comunità significa semplicemente che tieni ad openSUSE!
- Entra a far parte della comunità openSUSE
Guarda dove si trovano gli altri membri della comunità openSUSE per conoscere alcuni di loro, per trovare gruppi di utenti locali di openSUSE, per festeggiare i rilasci, per conoscere la struttura organizzativa ed altro ancora. Segui le notizie di openSUSE sul nostro sito dedicato e guarda cosa stanno facendo i nostri sviluppatori su Planet openSUSE!
- Aiutaci a rilasciare la prossima versione di openSUSE
Per ogni versione da rilasciare è disponibile una lista di cose da fare. Alcune sono complicate da svolgere, altre semplici e adatte anche per i principianti. Dai un'occhiata alla lista e avvisa qualcuno del Progetto openSUSE che hai trovato un compito adatto a te.
- Discuti di openSUSE e aiuta gli altri utenti
Ci sono parecchie comunità attive dove puoi discutere di quello che accade in openSUSE e aiutare gli altri utenti. Abbiamo mailing list, canali IRC e forum. Dai un'occhiata a canali di comunicazione per una panoramica.
- Suggerisci nuove funzionalità o programmi
Visita openFATE, il nostro sistema di gestione delle richieste di nuove funzioni. Qui puoi avere una panoramica ordinata di quello che succederà nei prodotti in arrivo, seguire e partecipare alla discussione aggiungendo commenti o lavorando sulle funzionalità per il prodotto di prossima generazione (versione) ed aiutare a rendere openSUSE una distribuzione Linux ancora migliore.
- Passa parola
Assicurati di diffondere informazioni su openSUSE e di aiutare gli altri! openSUSE offre un'ottima distribuzione Linux e molte altre tecnologie come il nostro build service e SUSE Studio che possono aiutare sia i comuni utenti che gli amministratori di sistema e gli sviluppatori a lavorare e divertirsi. Scrivi di openSUSE, parla con amici e familiari e aiutali ad installarla! Se sei ben motivato ad aiutarci a diffondere in giro informazioni, leggi Passa parola.
Informazioni aggiuntive: Comunità – Comunicare – openFATE – Gruppi
Documentare
Scrivi guide passo-passo, documentazione e molto altro!
- Entra a far parte del gruppo Wiki
Questa pagina è realizzata con MediaWiki. Il concetto di un wiki è che ognuno può aggiungere e modificare i contenuti. A condizione che modifichi qualsiasi cosa sul wiki diventi de facto un membro del gruppo di lavoro Wiki. Se vuoi contribuire al wiki per favore guarda la pagina del gruppo di lavoro Wiki. Su Aiuto per le modifiche trovi una guida veloce se non hai familiarità con i wiki. Assicurati di seguire le linee guida di stile wiki. Il progetto openSUSE offre wiki in diverse lingue. Qui puoi trovare i gruppi di lavoro esistenti. Potresti unirti a uno di questi!. Per maggiori informazioni riguardo la traduzione e la localizzazione guarda le Linee guida per la traduzione su come localizzare un wiki.
- Controlla o scrivi documentazione, manuali e articoli
Visita il portale Documentazione per contribuire o leggi gli articoli e i manuali. Se hai istruzioni, soluzioni a problemi comuni, consigli e suggerimenti interessanti o anche un buon modo di spiegare qualcosa, saremmo lieti di ascoltarlo da te.
- Migliora i manuali DocBook
Il wiki non è sufficiente. I nostri manuali sono scritti in NovDoc XML, un sottoinsieme semplificato del DocBook. I sorgenti XML dei manuali sono ospitati su un server SVN. La generazioni dei libri dai sorgenti XML è eseguita con il build environment susedoc che è sviluppato e anche mantenuto dal Gruppo di lavoro Documentazione. Mettiti in contatto.
- Migliora l'elenco di compatibilità hardware
Il supporto all'hardware impone delle sfide ad ogni distribuzione Linux. Le pagine del database Hardware sono usate dalla comunità openSUSE per registrare la compatibilità di vari componenti hardware e di sistemi completi con openSUSE. Condividi la tua esperienza aggiungendo il tuo hardware, specialmente se hai avuto dei problemi che hai superato.
Informazioni aggiuntive: Gruppo wiki – Traduzione del wiki – Gruppo Documentazione – Database hardware
Sviluppare
Aiutaci a sviluppare la nostra distribuzione o la nostra infrastruttura.
- Crea grafica per openSUSE
Interessato a contribuire allo stile grafico di openSUSE? Visita Artwork e Pixel pool per mettere in mostra le tue opere grafiche e contribuire ad influenzare lo stile grafico della prossima versione di openSUSE.
- Localizza le applicazioni specifiche openSUSE
Traduzioni di YaST2 e di altre applicazioni specifiche di openSUSE.
Per KDE, GNOME e diverse applicazioni che non appartengono a nessuno dei due, è possibile trovare collaboratori in altre comunità Linux, ma YaST e correlati sono compito nostro. Leggi di più su tale argomento su http://i18n.opensuse.org.
- Prova openSUSE e segnala i bug
Puoi aiutare a migliorare openSUSE trovando e segnalando bug. Il nostro sistema di gestione dei bug, Bugzilla, è usato per tutti i prodotti openSUSE/SUSE Linux. Se non hai mai scritto una segnalazione bug, controlla le Domande frequenti per segnalare i bug per imparare quali informazioni rendono la segnalazione più utile. Sei invitato a partecipare ai nostri eventi Bug day. In aggiunta al rilascio attuale puoi anche provare la nostra versione di sviluppo, aggiornata con regolarità, in Factory che sarà poi la prossima versione di openSUSE.
- Inizia da un Junior Job
I Junior job sono compiti facili da portare a termine come correzioni di bug di base, aggiornamenti di pacchetti o la creazione di un test case. A tutti i responsabili capita di averne. Averli risolti è una cosa assai gradita, ma di solito i responsabili sono troppo occupati o preferiscono tenerli per qualcuno che vuole imparare. Questi compiti sono un buon punto di inizio per i membri della comunità che vogliono contribuire, ma non sappiano come. I responsabili sono molto disposti ad aiutarti ad imparare!
- Esamina le funzionalità su openFATE
Puoi assicurare il miglior risultato per la distribuzione openSUSE passando in rassegna le funzionalità proposte per la nuova generazione del prodotto mantenendo openFATE il più efficiente possibile.
- Prepara i pacchetti dei programmi
Contrib è il repository openSUSE generale per i pacchetti di terze parti. Creare pacchetti descrive il processo per inserire la tua applicazione pacchettizzata nel prossimo rilascio. Per maggiori informazioni su come ottenere il codice sorgente e creare il tuo pacchetto, leggi il Guida al Build Service.
- Sviluppa patch
Il modo più naturale per i programmatori di partecipare allo sviluppo di openSUSE è di pubblicare una patch come soluzione suggerita ad un bug esistente in Bugzilla. Ogni pacchetto ha un responsabile che ti contatterà per discutere della soluzione da te proposta. Potresti volerti iscrivere ad una delle nostre mailing list per lo sviluppo prima di iniziare a programmare per discutere dei tuoi piani e coordinarti con gli altri sviluppatori.
- Lavora su un progetto del Google Summer of Code
Ci sono numerose aree in e nei dintorni di openSUSE che offrono l'opportunità di seguire un progetto nel Google Summer of Code. Se sei uno studente puoi partecipare sviluppando uno dei progetti open source descritti qui (o proponi un'idea per conto tuo!) e guadagna del denaro mentre vieni seguito da un membro esperto della comunità openSUSE.
- Crea la tua distribuzione personale basata su openSUSE
Puoi facilmente costruire la tua distro personale basata su openSUSE usando SUSE Studio oppure OBS e KIWI. Lo sviluppo di una versione di openSUSE specializzata, come openSUSE Medical che è mirata ad uno specifico gruppo di utenti, è una cosa che saremmo lieti di vederti fare!
Informazioni aggiuntive: Lavori artistici – Gruppo Localizzazione – Gruppo Testing Core – Gruppo Controllo funzionalità – Junior job – Summer of Code
Diffondere
Sii la voce della comunità openSUSE!
- Diventa un Ambasciatore
La Comunità openSUSE è costituita da persone entusiaste e pronte ad aiutare e i nostri ambasciatori sono i più cordiali, volenterosi ed entusiasti di tutti. In qualità di Ambasciatore openSUSE aiuterai il Progetto openSUSE ad entrare in contatto con nuovi utenti e nuove persone pronte a contribuire.
- Entra a far parte del Gruppo di lavoro Marketing
Dai risalto ad eventi ed incontri della comunità per massimizzare affluenza e partecipazione. Creare lavori grafici, banner e altro materiale che può essere riutilizzato per openSUSE, aiuta ad organizzare feste di lancio o eventi locali e molto altro. In altre parole: entra a far parte del Gruppo di lavoro Marketing e promuovi openSUSE tutto intorno a te!
- Scrivi le Newsletter
Diventa un redattore delle Newsletter settimanali di openSUSE o traducile nella tua lingua e condividi le ultime informazioni su openSUSE!
- Scopri People of openSUSE
Vota i membri della comunità di cui vuoi vedere al più presto l'intervista nella serie People of openSUSE.
Informazioni aggiuntive: Ambasciatori – Gruppo Marketing – Gruppo Novità settimanali – People of openSUSE
Guidare
Influisci attivamente sulla distribuzione.
- Diventa un membro di openSUSE
openSUSE, essendo un progetto comunitario aperto e globale, ha collaboratori e volontari da tutto il mondo. I "Membri di openSUSE" sono collaboratori particolarmente distinti che hanno portato un contributo sostanziale e continuativo al progetto openSUSE. Di conseguenza tutto ciò che è stato detto prima può qualificare allo stato di Membro di openSUSE.
- Sii un punto focale di ogni progetto di sviluppo
La comunità openSUSE ha bisogno di volontari che siano a capo dei progetti, gli diano forma, definiscano gli incarichi, siano un punto focale dello sviluppo di un progetto. Lo sviluppo open source si basa su volontari che si riuniscono in gruppi informali tenuti insieme da un interesse comune, ma i gruppi di successo hanno un gruppo centrale di individui che guida il progetto.
- Entra a far parte del progetto Incontri di openSUSE
La comunità openSUSE si riunisce bi-settimanalmente in IRC per discutere del progetto, delle sue parti, dello stato delle attività in corso, della direzione del suo sviluppo, del wiki ecc. Dai un'occhiata al calendario degli incontri per le date delle prossime riunioni.
- Esplora le opportunità di carriera
SUSE ha diverse posizioni aperte per personale qualificato che vuole unirsi alla squadra di openSUSE. Dai un'occhiata alla nostre pagine per la carriera per maggiori informazioni.
Informazioni aggiuntive: Membri – Gruppi di lavoro – Incontri